Языковые шедевры

Сестра работает юристом. Присылает текст ответного письма на обращение - ржу второй день.

"Рассмотрев ваше обращение и ПОТУПИВШЕЕ вместе с ним заявление Общества, сообщаем следующее..."
Ну как такой шедевр можно исправлять?! Еле рука подняла)