Моя коллега Екатерина, после моего ухода в отпуск, ведет занятие на факультете заочного и дистанционного обучения у групп специалистов основной учебный период у которых проходит в формате дистанционного общения: они преподавателю контрольные работы, а преподаватель им - письма с замечаниями. Сегодня Катя поделилась очередным перлом.
Подходит к ней заочник после пары и говорит: "А где, собственно, преподаватель Ермолаева? Представляете, она меня "послала" в письменной форме, да еще и на иностранном языке?"
Екатерине от такого заявления, видимо стало не по себе, плюс разобрало лингвистическое любопытство: "Что ж там такое?" Когда она увидела ту самую оскорбительную фразу, то её сердце не выдержало: "C'est la vie - Такова жизнь" красовалось в письме.
